不足 nghĩa là gì
phát âm: [ bùzú ]
"不足" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [bùzú]
1. không đủ; thiếu; chưa tới; chưa đủ số; bất túc; không đầy; chưa đủ。不充足;不满(指数目)。
先天不足
tiên thiên bất túc; nguyên khí yếu
估计不足
tính toán chưa đủ
不足三千人
không đầy 3000 người
2. không đáng。 不值得。
不足道
không đáng nói
不足为奇
chẳng có gì lạ
不足挂齿(不值得说)
không đáng nói
3. không thể。 不可以;不能。
非团结不足图存
không đoàn kết thì không thể mong tồn tại
Câu ví dụ
- 我签的支票因余额不足被退回了
Séc của tôi đã bị trả lại vì không đủ tiền. Không! - 不是打击你,懂得去沟通还不足以 让你脱单啊
Tin tôi đi, anh có thể hiểu giao tiếp mà vẫn độc thân. - 他们的薪资根本不足挂齿
Và tiền lương của họ thì chẳng có gì đáng kể hết. - 一件好事还不足以将功抵罪
Một việc tốt không củng cố nghiệp chướng của hắn. - 分辨率不足识别面部
Độ phân giải không đủ nét để nhận dạng khuôn mặt. - 猎物数量不足以维系更多的生命
Đơn giản chúng không đủ con mồi để duy trì sự sống. - 太多人 太多军备 飞机不足够
Quá nhiều người, quá nhiều thiết bị, không đủ máy bay. - 我不是预言家 这也不足为奇
Tôi không thể làm việc đó và anh ta thì không muốn làm. - 这些因素不足以造成这种情况的
Và nó không phải là nguyên do tại sao chuyện này xảy ra. - 而且绝对的 能力不足
Và ngươi vẫn cứ... thiếu cân thiếu thước như thường!