足 nghĩa là gì

• [zú]
  Bộ: 足 - Túc
  Số nét: 7
  Hán Việt: TÚC
  1. chân; giò。脚;腿。
  足迹
  dấu chân
  足球
  bóng đá; túc cầu
  手舞足蹈
  khoa tay múa chân
  画蛇添足
  vẽ rắn thêm chân
  2. chân (phần dưới của máy móc đồ đạc)。器物下部形状像腿的支撑部分。
  鼎足
  chân đỉnh
  3. sung túc; đầy đủ; dồi dào。充足;足够。
  富足
  giàu có sung túc
  十足
  đầy đủ; hoàn toàn
  丰衣足食
  no cơm ấm áo; cơm no áo ấm.
  劲头很足
  sức lực rất dồi dào; dồi dào sức lực; sung sức.
  4. đủ; đạt tới; đạt đến。够得上某种数量或程度。
  这棵菜足有十几斤。
  cây rau này phải tới mười mấy cân.
  这些事有三小时足能做完。
  những việc này ba giờ đồng hồ có thể làm xong.
  5. đủ để (thường dùng ở câu phủ định)。足以(多用于否定式)。
  不足为凭
  không đủ bằng chứng
  微不足道
  không đáng kể
  Từ ghép:
  足本 ; 足尺 ; 足赤 ; 足够 ; 足迹 ; 足见 ; 足金 ; 足力 ; 足球 ; 足色 ; 足岁 ; 足坛 ; 足下 ; 足以 ; 足银 ; 足月 ; 足智多谋 ; 足足
  

• 因为手足情 看到你对塞弗的表情
  Tình anh em. Tôi đã nhìn thấy ánh mắt lúc anh nhìn Cipher.
• 那大厦能自给自足一年吗？
  Tòa nhà sẽ tự vận hành trong tận một năm đúng không?
• 我可真想念能够 随时禁足你
  Chú thật sự nhớ lúc chú... có quyền cấm túc cháu đấy.
• 我签的支票因余额不足被退回了
  Séc của tôi đã bị trả lại vì không đủ tiền. Không!
• 一心想摘星的人 往往会失足于
  Kẻ nào ham với tới những vì sao... thường hay vấp phải
• 不是打击你，懂得去沟通还不足以 让你脱单啊
  Tin tôi đi, anh có thể hiểu giao tiếp mà vẫn độc thân.
• 如果不能得到全部的你 我是不会满足的
  Em không thấy thỏa mãn... khi em không thể hoàn toàn có anh.
• 希望你喝的酒足够壮胆
  Hy vọng cô đã uống đủ liều... sẽ phải can đảm đấy.
• 我们不是总能满足你吗 ?
  Chẳng phải chúng thần luôn khiến ngài thỏa mãn hay sao?
• 如果你再等15分钟，那他就晚了 你就得要禁他的足了
  Nếu anh chờ 15 phút, nó sẽ về trễ và anh sẽ phạt nó.