伶仃 nghĩa là gì

[língdīng]
1. mồ côi; lẻ loi; trơ trọi; không nơi nương tựa。孤独;没有依靠。也做零丁。
孤苦伶仃。
mồ côi không nơi nương tựa.
2. gầy yếu; ốm yếu。瘦弱。
瘦骨伶仃。
gầy gò ốm yếu.

• 孤苦伶仃:    [gūkǔlíngdīng]lẻ loi hiu quạnh; lẻ loi một mình。形容孤独困苦，无依无靠。也作孤苦零丁。
• 瘦骨伶仃:    gầy gò ốm yếu.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你不怕你自己一个人孤苦伶仃吗
Anh không sợ bản thân mình cô đơn buồn khổ sao?

”‘哦,走开,苏珊走开,”安妮孤苦伶仃地说。
“Ôi, cô đi đi, cô Susan, đi đi mà,” Anne tuyệt vọng nói.

兰登瞥了一眼孤苦伶仃地在塑料袋里含有彼得的金戒指。
Langdon khổ sở nhìn cái túi nhựa có chiếc nhẫn của Peter.

一个人孤苦伶仃生活在冷酷的世界里。
Người cô đơn là người sống trong một thế giới sụp đổ.

只剩下他一个人孤苦伶仃地生活着。
Chỉ còn lại một mình lão cô đơn sống một mình.