低语 nghĩa là gì

[dīyǔ]
nói nhỏ; thầm thì; thì thầm; nói thầm。低声说话。
低语密谈
nói thầm thì
悄声低语
nói nhỏ
他在老王耳边低语了几句。
anh ấy nói nhỏ bên tai ông Vương mấy câu.

• 低语者:    người hay nói thầm, người hay thì thầm
• 低语密谈:    nói thầm thì
• 喃喃低语:    sự thì thầm; tiếng thì thầm, sự lẩm bẩm, sự càu nhàu; tiếng lẩm bẩm, tiếng càu nhàu, nói khẽ, nói thầm, nói lẩm bẩm, cằn nhằn; càu nhàu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我听到车的声音 我听到轻声低语
Tôi nghe tiếng máy xe. Tôi nghe tiếngnói chuyện thì thầm.

但你挺了过来 在一任又一任的国王耳边 轻声低语
Nhưng ông vẫn tiếp tục, thì thầm vào tai một vị vua.

守卫听到，莱达在下午对他低语
Lính cần vụ nghe Lecter thì thào với hắn suốt buổi chiều.

“你没事吧？“我对着她的头发低语。
“Em ổn với điều này chứ?” anh thì thầm vào tóc cô.

听！星辰在喃喃低语 ，宇宙在放声歌唱。
Các vì sao đang thì thầm, cô nghĩ, chúng hát trong vũ trụ.