×

体贴 nghĩa là gì

phát âm: [ tǐtie ]   体贴 câu
[tǐtiē]
săn sóc; quan tâm; chăm sóc。细心忖度别人的心情和处境，给予关切、照顾。
体贴入微(多指对人照顾和关怀十分细致周到)。
săn sóc chu đáo.
  • 体贴地:    trầm ngâm; trầm tư; tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thận trọng, thâm trầm; sâu sắc (về cuốn sách, nhà văn, nhận xét ), chu đáo; quan tâm; ân cần
  • 体贴的:    (thông tục) thú vị, dễ chịu; tốt, hấp dẫn, xinh đẹp, ngoan; tốt, tử tế, chu đáo, tỉ mỉ, câu nệ; khó tính, khảnh, cầu kỳ, sành sỏi, tế nhị, tinh vi, kỹ,(mỉa mai) hay ho, chính xác (cân), (dùng như ph
  • 不体贴的:    không quan tâm đến ý muốn (của ai), làm trái ý, làm phật ý, làm mếch lòng

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 至少在那段时间 他们还算体贴让我也爽到家了
    Nhưng ít ra là chúng biết cách giữ tôi phê cả ngày.
  2. 除了他更聪明，温柔体贴
    Chỉ là anh ấy thông minh hơn. lịch sự hơn và ngọt ngào hơn.
  3. 他聪明，体贴．彬彬有礼．他拥有所有这些品质．
    Ảnh khôn ngoan, lịch sự, có văn hóa, chu đáo. Ảnh có tất cả.
  4. 马苏对待朋友体贴：永远是伺候别人
    Amity “tình bạn”: Luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác
  5. 打电话给她的时候，保持简短而体贴。
    Khi gọi cho cô ấy, bạn hãy nói ngắn gọn và ngọt ngào.

    6. Những từ khác

    1. "体质" là gì
    2. "体质上" là gì
    3. "体质人类学" là gì
    4. "体质弱的" là gì
    5. "体质的" là gì
    6. "体贴入微" là gì
    7. "体贴入微(多指对人照顾和关怀十分细致周到)" là gì
    8. "体贴地" là gì
    9. "体贴的" là gì
    10. "体质弱的" là gì
    11. "体质的" là gì
    12. "体贴入微" là gì
    13. "体贴入微(多指对人照顾和关怀十分细致周到)" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech