何况 nghĩa là gì

[hékuàng]
huống; hơn nữa; vả lại; huống hồ; huống chi。连词，用反问的语气表示更进一层的意思。
他在生人面前都不习惯讲话，何况要到大庭广众之中呢?
trước mặt người lạ anh ấy còn không thích nói; huống chi đến chỗ đông người?

• 何况我呢? 尚未:    anh còn chưa nhắc nổi, huống chi là tôi?
• 你还搬不动，何况我呢?:    anh còn chưa nhắc nổi, huống chi là tôi?
• 何况要到大庭广众之中呢?:    trước mặt người lạ anh ấy còn không thích nói, huống chi đến chỗ đông

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们妖根本靠近不了 何况，仙草只有一颗
Những yêu quái như đệ không thể nào đến đó được

何况她一般也不把我当回事
Hầu hết thời gian, con bé chẳng màng đến tôi chút nào..

更何况 像这种案子 得外出跑腿[自己是办公室侦探]
Hơn nữa, một vụ án như thế, nó đòi hỏi phải... đi lại.

何况 你可以拥有望远镜两天
Mày còn muốn gì nữa, cho mày xài ống dòm trong hai ngày.

没人能接近安托万·乐·克勒克 更何况杀了他
Chưa có ai từng đến đủ gần Le Clerq, để giết hắn