(từ Mỹ, nghĩa Mỹ) làm cho lúng túng
làm mất hết can đảm, làm chán nản, làm ngã lòng, làm nản lòng, (+ from) can ngăn (ai làm việc gì)
làm mất hết can đảm, làm chán nản, làm ngã lòng, làm nản lòng, (+ from) can ngăn (ai làm việc gì)
- 泄气: [xièqì]1. nhụt chí; nản lòng。泄劲。大家再加把劲儿,别泄气!。mọi người phải hăng hái lên nữa; đừng nhụt chí!2. kém cỏi; kém。讥讽低劣或没有本领。这点小故障都排除不了,你也太泄气了。một chút vướng mắc thế này mà không gạt đi được; mày kém qúa đ
- 使泄漏: lỗ thủng, lỗ rò, khe hở, chỗ dột (trên mái nhà), sự rò; độ rò, sự lộ (bí mật); điều bí mật bị lộ, lọt qua, rỉ ra, rò ra, thoát ra; để rỉ qua, để rò, lọt ra, lộ ra; để lọt ra, để lộ ra (điều bí mật)
- 泄气的: không có tâm hồn, không hồn, không có sức sống, không có sức truyền cảm, tầm thường