使用假名 nghĩa là gì

sự ký biệt hiệu, sự ký bút danh (ở một tác phẩm), tính chất biệt hiệu, tính chất bút danh

• 用假名的:    người dấu tên, người thay họ đổi tên; người cải trang (đi du lịch, làm việc thiện... cốt để không ai biết), tên giả (cốt để không ai biết)
• 假名:    [jiǎmíng]chữ cái Nhật Bản; chữ mượn (thường mượn bộ thủ hoặc một phần chữ Hán)。日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书叫片假名，草书叫平假名。
• 用假蝇钓鱼:    câu (cá) bằng ruồicách câu cá bằng ruồi nhân tạo

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

情形糟糕到我必须使用假名字。
Vì vậy, phải chê xấu, phải dùng tên xấu để gọi ở

您甚至可以使用假名来注册。
Thậm chí bạn có thể dùng một tên giả để đăng ký.

他们使用假名和虚假的国税局员工证号码。
Họ sử dụng tên giả và số thẻ căn cước IRS giả.

「如果没有什麽特别的缘故，为什麽要使用假名呢？」
"Vì cái gì không cần tên thật dùng dùng tên giả?"

那时，典子完全没有怀疑他会使用假名。
Vì vậy, bấy giờ, Noriko hoàn toàn không nghĩ đến khả năng anh ta sử dụng tên giả.