cái đòn bẩy, bẩy lên, nâng bằng đòn bẩy
- 用杠杆撬开: tịch thu (tàu bè, tài sản... ở biển) làm chiến lợi phẩm ((cũng) prize), ((thường) + into, about) nhìn tò mò, nhìn tọc mạch, nhìn xoi mói, dò hỏi tò mò, dò hỏi xoi mói tọc mạch; dính mũi vào (việc ng
- 杠杆: [gànggǎn]1. đòn bẩy。简单机械,是一个能绕着固定点转动的杆。绕着转动的固定点叫支点,动力的作用点叫动力点,阻力的作用点叫阻力点。改变三点的两段距离的比率,可以改变力的大小。如剪力(支点在中间)、铡刀(阻力点在中间)、镊子(动力点在中间)等就属于这一类。2. cân bằng; thăng bằng; cán cân (lực lượng hay sự vật)。比喻起平衡或调
- 杠杆率: tác dụng của đòn bẩy; lực của đòn bẩy