người gãy bàn phím, người kế toán
- 算盘: [suàn·pán]bàn tính。一种计算数目的用具，长方形框内装有一根横梁，梁上钻孔，镶小棍儿十余根，每根上穿一串珠子，叫算盘子儿，常见的是两颗在横梁上，每颗代表五、五颗在横梁下，每颗代表一。按规定的方法拨动 算盘子儿，可以做加减乘除等算法。
- 用算术方法: về phương diện số học, theo phương pháp số học
- 小算盘: [xiǎosuàn·pan]tính toán nhỏ nhặt。 (小算盘儿)比喻为个人或局部利益的打算。
