làm chán nản, làm ngã lòng; làm buồn, làm sầu não, làm phiền muộn, làm giảm (giá), làm giảm sút; làm chậm trễ, làm đình trệ, làm yếu đi, làm suy nhược, ấn xuống, nén xuống, kéo xuống, đẩy xuống, hạ xuống
- 萧条: [xiāotiáo]1. tiêu điều; đìu hiu; không có sinh khí。寂寞冷落,毫无生气。荒山老树,景象十分萧条。núi hoang rừng già; cảnh vật hết sức đìu hiu.2. suy thoái (kinh tế)。经济衰微,即资本主义社会中紧接着周期性经济危机之后的一个阶段,工业生产处于停滞状态,物价低落,商业萎缩。百业萧条。
- 变萧条: đọng, ứ (nước); tù hãm, phẳng lặng như nước ao tù (đời sống...), đình trệ, đình đốn (việc buôn bán...), mụ mẫm (trí óc)
- 大萧条: đại khủng hoảng