大萧条 nghĩa là gì

đại khủng hoảng

• 萧条:    [xiāotiáo]1. tiêu điều; đìu hiu; không có sinh khí。寂寞冷落，毫无生气。荒山老树，景象十分萧条。núi hoang rừng già; cảnh vật hết sức đìu hiu.2. suy thoái (kinh tế)。经济衰微，即资本主义社会中紧接着周期性经济危机之后的一个阶段，工业生产处于停滞状态，物价低落，商业萎缩。百业萧条。
• 使萧条:    làm chán nản, làm ngã lòng; làm buồn, làm sầu não, làm phiền muộn, làm giảm (giá), làm giảm sút; làm chậm trễ, làm đình trệ, làm yếu đi, làm suy nhược, ấn xuống, nén xuống, kéo xuống, đẩy xuống, hạ
• 变萧条:    đọng, ứ (nước); tù hãm, phẳng lặng như nước ao tù (đời sống...), đình trệ, đình đốn (việc buôn bán...), mụ mẫm (trí óc)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

可惜生不逢时 碰上了大萧条
Nhưng khi tôi đến đây, nơi này ngập tràn sự bất hạnh

现在是经济大萧条 全国有三分之一的人失业
Đang thời suy thoái. 1 phần 3 số người bị thất nghiệp.

这是自1929年大萧条以来 最大幅度滑坡
Mức tuột tệ hại nhất từ Thứ Ba Đen Tối năm 1929.

我们的大萧条就是生活
Cuộc Đại Suy Thoái của chúng ta là cuộc sống của chính ta.

我的父母生长在大萧条时代。
Khi cha mẹ tôi đang lớn lên trong thời kì đại khủng