例外地 nghĩa là gì

cá biệt, khác thường

• 例外:    [lìwài]1. ngoại lệ。在一般的规律、规定之外。大家都得遵守规定， 谁也不能例外。mọi người đều phải tuân theo qui định; không ngoại trừ một ai.2. trường hợp ngoại lệ。在一般的规律、规定之外的情况。一般讲纬度越高，气温越低，但也有例外。nói chung vĩ độ càng cao thì nh
• 外地:    [wàidì]nơi khác; vùng khác。本地以外的地方。
• 例外的:    khác thường, đặc biệt, hiếm có, ngoại lệđể trừ ra, để loại ra; ngoại lệ, hay phản đối, hay bẻ bai, hay bẻ hoẹ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

而他们的父母无一例外地逼着他们继续前进。
Và ba mẹ chúng, không có ngoại lệ, đều giục chúng đi tiếp.

无论是便宜的还是贵的洗发水,都无一例外地是清洁剂和其他成分的混合物
Cho dù đắt hay rẻ thì dầu gội đầu nào cũng là một hỗn hợp làm sạch và các thành phần khác.

因为他们无一例外地要求我们要配合他们搞一些宣传。
Bởi vì bọn họ đều không ngoại lệ yêu cầu chúng tôi phải phối hợp tuyên truyền với bọn họ.

财富的原因是可以预见的，所有人都能毫无例外地获得。
Các nguyên nhân của sự giàu có có thể dự đoán và có thể truy cập được cho tất cả mọi người mà không có ngoại lệ.

有大约15%的女孩和6%的男孩有较严重的完美主义倾向，他们无一例外地喜爱白色，以及浅到极点的水蓝。
Khoảng 15% bé gái và 6% bé trai có xu hướng theo chủ nghĩa hoàn mỹ, chúng chỉ thích màu trắng và xanh nhạt với hầu hết mọi vật.