侦探 nghĩa là gì

[zhēntàn]
1. trinh thám。暗中探寻机密或案情。
侦探小说
tiểu thuyết trinh thám.
2. gián điệp; trinh sát; tình báo。做侦探工作的人;间谍。

• 侦探犬:    chó (săn) dò thú, chó đánh hơi, mật thám
• 侦探的:    để dò ra, để tìm ra, để khám phá ra, để phát hiện ra; trinh thám, thám tử trinh thám
• 做侦探:    (như) sleuth,hound, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mật thám, trinh thám, làm mật thám, đi trinh thám

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

谁是最好的侦探？
Ông Ủy viên, ai là thám tử giỏi nhất trong lực lượng?

小侦探出动 沿着楼梯往下
Chó săn đang di chuyển. Chúng tôi hướng xuống cầu thang.

勃兰特侦探叫我们来的 动物园的
Thám tử Brandt gọi chúng tôi ở sở thú. CẢNH SÁT: Không.

更何况 像这种案子 得外出跑腿[自己是办公室侦探]
Hơn nữa, một vụ án như thế, nó đòi hỏi phải... đi lại.

侦探海耶斯的意见 是我们都不要中弹
Thanh tra Hayes khuyên chúng ta nên tránh việc ăn kẹo đồng.