俏皮 nghĩa là gì

[qiào·pi]
1. đẹp đẽ; xinh đẹp (dung mạo, ăn mặc)。容貌或装饰好看。
2. hoạt bát (cử chỉ); ( nói năng) dí dỏm。举止活泼或谈话有风趣。

• 俏皮的:    (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đúng mốt; diện sộpthiển cận mà tự mãn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đỏm dáng, bảnh choẹ,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) người khó chan hoà với mọi người, người không thích thể thao
• 俏皮话:    [qiào·pihuà]1. lời nói dí dỏm; lời nói khôi hài。(俏皮话儿)含讽刺口吻的或开玩笑的话。2. yết hậu ngữ (một lối nói dí dỏm trong Hán Ngữ gồm hai vế, vế trước là một ẩn ngữ (như một câu đố), với những hình tượng dí dỏm,
• 说俏皮话:    sự chơi chữ, chơi chữ, nện, đầm (đất)lối chơi chữ, cách nói nước đôi; cách nói lảng; lý sự cùn, cách nói nguỵ biện, chơi chữ, nói nước đôi; nói lảng; lý sự cùn, nguỵ biện

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

真俏皮，霍吉 你们知道吗？
Anh biết, anh biết là... mấy gã SEAL đó chẳng nói gì với ta.

我们看到了俏皮可爱的圣诞老人。
Hôm đó, chúng tôi gặp ông già Noel nhí thật dễ thương.

冷酷少爷的俏皮乖丫头
Người Chồng Ngốc Nghếch Của Cô Tiểu Thư Lạnh Lùng

有趣的俏皮话：千万不要在工作时笑出来。
vui một lớp lót: Đừng cười quá lớn tại nơi làm việc

→ 有趣的俏皮话：千万不要在工作时笑出来。
vui một lớp lót: Đừng cười quá lớn tại nơi làm việc