俗不可耐的 nghĩa là gì

có tính chất trưởng giả học làm sang, đua đòi

• 俗不可耐:    tục tỉu không chịu được.
• 忍耐的:    kiên nhẫn, nhẫn nại, bền chí, chịu đựng một cách kiên nhẫn, có thể nhận, phù hợp với, người bệnhkhoan dung, hay tha thứ, kiên nhẫn, chịu được (thuốc)
• 难耐的:    không thể chịu đựng nổi, quá quắt

Câu ví dụ

只看到两个俗不可耐的小混混
Ta chỉ thấy hai thằng lừa đảo thấp kém, thô lỗ thôi! Với tất cả sự kính trọng, thưa ngài

只不过是铲除了一些小型黑色势力，然后便是俗不可耐的争抢地盘，最后名声打出去了，便也稳定了。
Chẳng qua là diệt trừ đi một tí loại nhỏ hắc 'Sắc 'Thế lực, sau đó liền tục không chửi được tranh giành đoạt địa bàn, cuối cùng thanh danh đánh ra, liền cũng ổn định.