保守地 nghĩa là gì

dè dặt, bảo thủ

• 保守地说:    nói bớt, nói giảm đi, báo cáo không đúng sự thật
• 保守:    [bǎoshǒu]1. giữ; giữ lại; giữ đúng; tuân theo; tuân thủ; tuân theo; giữ gìn; giấu; che chở。保持使不失去。保守秘密giữ bí mật2. bảo thủ; thủ cựu (duy trì nguyên trạng, không chịu cải tiến; không theo kịp trào lư
• 切实遵守地:    trung thành, chung thuỷ, trung thực, chính xác, nói thật với (ai), nói thật về (một vấn đề), (thông tục) hứa một cách chắc chắn, yours

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

保守地说 一年400至500次
Bảo thủ mà nói 400 hoặc 500 lần 1 năm.

其次，我们必须小心谨慎，不要过分狭隘或保守地定义什么构成了好的文学。
THỨ HAI: chúng ta phải hết sức cẩn thận để không định nghĩa quá hẹp hoặc bảo thủ các định nghĩa về văn học tốt.

“目前，或许可以保守地得出这样的结论，即：现代人类起源于非洲，而绝大部分累积基因库的形成在东亚。
Bây giờ có thể kết luận chắc chắn rằng con người hiện đại, nguồn gốc ở Châu Phi đã tạo ra phần lớn vốn gen ở Đông Á.

斯蒂格利茨显然在传统的保守地位投资，因此如果加密货币永远消失，将会受益匪浅。
Stiglitz rõ ràng đã đầu tư vào các vị trí bảo thủ truyền thống và do đó sẽ được hưởng lợi rất nhiều nếu tiền điện tử biến mất mãi mãi.

其次，我们必须小心谨慎，不要过分狭隘或保守地定义什么构成了好的文学。
Thứ hai: chúng ta phải hết sức cẩn thận để không đóng khung định nghĩa của mình một cách quá hẹp hay bảo thủ về những gì tạo nên văn chương tốt.