信服地 nghĩa là gì

thuyết phục, lôi cuốn

• 信服:    [xìnfú]tin tưởng và nghe theo; tín phục。相信并佩服。这些科学论据实在令人信服。những luận cứ khoa học này đã thật sự làm cho người ta tin phục.
• 舒服地:    tiện lợi, đủ tiện nghi; ấm cúng, dễ chịu, thoải mái, sung túc, phong lưu
• 使信服:    làm cho tin, làm cho nghe theo, thuyết phục, làm cho nhận thức thấy (sai lầm, tội lỗi...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果他们继续不令人信服地比赛，齐达内将被解雇。
Nếu họ tiếp tục chơi không thuyết phục, Zidane hoàn toàn có thể bị sa thải.

然而，国际领先的学者已经令人信服地表明，这个论点是有缺陷的。
Tuy nhiên, các học giả quốc tế hàng đầu đã chỉ ra một cách thuyết phục rằng lập luận đó là sai sót.

然而，另外一些专家则令人信服地辩称，中国自1995年以来一直把美国包含在其作战计划之中。
Nhưng, một số chuyên gia khác thuyết phục rằng, từ năm 1995 đến nay, Trung Quốc luôn đưa Mỹ vào kế hoạch tác chiến của họ.

这样开玩笑已经是恶作剧了，不过它直观而令人信服地显示出了人们说话的作用。
Việc đùa này quả là khá ác độc, nhưng nó chứng minh một cách trực quan và thuyết phục về sức mạnh của lời nói con người.

然而, 过度的社交网络使用已经 令人信服地争辩 导致与成瘾有关的症状。
Tuy nhiên, sử dụng mạng xã hội quá mức đã được lập luận thuyết phục để dẫn đến các triệu chứng liên quan đến nghiện.