地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
信服 [xìnfú] tin tưởng và nghe theo; tín phục。相信并佩服。 这些科学论据实在令人信服。 những luận...
Câu ví dụ
如果他们继续不令人信服地比赛，齐达内将被解雇。 Nếu họ tiếp tục chơi không thuyết phục, Zidane hoàn toàn có thể bị sa thải.
然而，国际领先的学者已经令人信服地表明，这个论点是有缺陷的。 Tuy nhiên, các học giả quốc tế hàng đầu đã chỉ ra một cách thuyết phục rằng lập luận đó là sai sót.
然而，另外一些专家则令人信服地辩称，中国自1995年以来一直把美国包含在其作战计划之中。 Nhưng, một số chuyên gia khác thuyết phục rằng, từ năm 1995 đến nay, Trung Quốc luôn đưa Mỹ vào kế hoạch tác chiến của họ.
这样开玩笑已经是恶作剧了，不过它直观而令人信服地显示出了人们说话的作用。 Việc đùa này quả là khá ác độc, nhưng nó chứng minh một cách trực quan và thuyết phục về sức mạnh của lời nói con người.
然而, 过度的社交网络使用已经 令人信服地争辩 导致与成瘾有关的症状。 Tuy nhiên, sử dụng mạng xã hội quá mức đã được lập luận thuyết phục để dẫn đến các triệu chứng liên quan đến nghiện.
尽管如此，社交网络过度使用一直是 令人信服地争论 导致与成瘾相关的症状。 Tuy nhiên, sử dụng mạng xã hội quá mức đã được lập luận thuyết phục để dẫn đến các triệu chứng liên quan đến nghiện.
我们没有说得令人信服地关于耶稣，当我们悲伤的时候;我们也没有传递天主的美，只有漂亮的讲道辞。 Chúng ta không nói tốt về Chúa Giêsu, khi chúng ta buồn sầu; cũng không thông truyền vẻ đẹp của Thiên Chúa chỉ bằng các bài giảng hay.
有时候他会自己前后提出两个互相矛盾的命题，用以说明怎样就可以令人信服地论证两者之中的任何一个命题。 Đôi khi, ông sẽ tự đưa ra hai mệnh đề mâu thuẫn, trong những dịp liên tiếp, cho thấy làm thế nào để lập luận thuyết phục một trong hai.
有时候他会自己前后提出两个互相矛盾的命题﹐用以说明怎样就可以令人信服地论证两者之中的任何一个命题。 Đôi khi, ông sẽ tự đưa ra hai mệnh đề mâu thuẫn, trong những dịp liên tiếp, cho thấy làm thế nào để lập luận thuyết phục một trong hai.
食品品牌令人信服地说出他们从国家饮食中提取多少糖，盐或脂肪。 Các thương hiệu thực phẩm nói một cách thuyết phục về lượng đường, muối hoặc chất béo họ chiết xuất từ chế độ ăn uống quốc gia.
Điện thoại