倚 nghĩa là gì

[yǐ]
Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 10
Hán Việt: Ỷ
1. dựa; tựa。靠着。
倚 门而望
tựa cửa mà trông.
倚 马千言
hạ bút như có thần.
2. cậy; ỷ lại。仗恃。
倚 势欺人
cậy thế ức hiếp người khác
倚 老卖老
cậy già lên mặt
3. nghiêng; lệch。偏;歪。
不偏不倚
không thiên vị bên nào
Từ ghép:
倚傍 ; 倚靠 ; 倚赖 ; 倚老卖老 ; 倚马可待 ; 倚马千言 ; 倚仗 ; 倚重

• 倚 势欺人:    cậy thế ức hiếp người khác
• 倚 老卖老:    cậy già lên mặt
• 倚 门而望:    tựa cửa mà trông.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们对令郞非常倚重
Chúng tôi đánh giá rất cao con trai của ngài, Đại tá ạ.

我之前没意识到我多么倚重你
Tôi không nhận ra là mình trông cậy vào anh nhiều thế.

我也在这里长大，也曾倚在你膝上
Không phải con cũng lớn lên ở đây sao? Trên đùi cha?

像月光族一样倚赖下月的薪饷
Nó từa tựa như sống trên từng đồng lương một.

未获兄弟之印记的可谓祸福相倚
Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.