倚 nghĩa là gì

• [yǐ]
  Bộ: 人 (亻) - Nhân
  Số nét: 10
  Hán Việt: Ỷ
  1. dựa; tựa。靠着。
  倚 门而望
  tựa cửa mà trông.
  倚 马千言
  hạ bút như có thần.
  2. cậy; ỷ lại。仗恃。
  倚 势欺人
  cậy thế ức hiếp người khác
  倚 老卖老
  cậy già lên mặt
  3. nghiêng; lệch。偏;歪。
  不偏不倚
  không thiên vị bên nào
  Từ ghép:
  倚傍 ; 倚靠 ; 倚赖 ; 倚老卖老 ; 倚马可待 ; 倚马千言 ; 倚仗 ; 倚重
  

• 我们对令郞非常倚重
  Chúng tôi đánh giá rất cao con trai của ngài, Đại tá ạ.
• 我之前没意识到我多么倚重你
  Tôi không nhận ra là mình trông cậy vào anh nhiều thế.
• 我也在这里长大，也曾倚在你膝上
  Không phải con cũng lớn lên ở đây sao? Trên đùi cha?
• 像月光族一样倚赖下月的薪饷
  Nó từa tựa như sống trên từng đồng lương một.
• 未获兄弟之印记的可谓祸福相倚
  Một phần thưởng khắc nghiệt, cho những kẻ đã mang dấu ấn.
• 我解雇你是因为你懒惰，倚老卖老不称职
  Không phải khai hoả vì tôi cảm thấy bị đe dọa.
• 40 你必倚靠刀剑生活，又必服侍你的弟弟。
  40 Con sẽ sống nhờ thanh gươm của con, sẽ làm tôi em con.
• 40你必倚靠刀剑生活，又必服侍你的弟弟。
  40 Con sẽ sống nhờ thanh gươm của con, sẽ làm tôi em con.
• 8 如果你有敌人，那就给他提供大量信息 信息偏倚
  Nếu bạn có kẻ địch, hãy cho hắn thật nhiều thông tin
• 8 如果你有敌人，那就给他提供大量信息-信息偏倚
  Nếu bạn có kẻ địch, hãy cho hắn thật nhiều thông tin