×

偏 nghĩa là gì

phát âm: [ piān ]   偏 câu
[piān]
Bộ: 人 (亻) - Nhân
Số nét: 11
Hán Việt: THIÊN
1. chếch; nghiêng。不正;倾斜(跟'正'相对)。
偏锋。
nét bút nghiêng.
太阳偏西了。
mặt trời chếch về phía tây.
2. lệch; thiên vị。单独注重一方面或对人对事不公正。
偏重。
chú trọng một mặt.
偏爱。
yêu hơn.
兼听则明，偏信则暗。
nghe cả hai phía thì công bằng; còn nghe một phía thì mất sáng suốt.
偏于基础理论的研究。
lệch về nghiên cứu lí luận cơ sở.
3. mạn phép trước (lời nói khách sáo)。客套话，表示先用或已用过茶饭等(多接用'了'字)。
我偏过了，您请吃吧。
tôi đã ăn trước rồi; mời anh ăn đi!
4. lại; cứ; vẫn cứ; khăng khăng。偏偏。
不让我去我偏去。
không cho tôi đi; tôi cứ đi.
正是庄稼需要雨水的时候，可是老天偏不下雨。
vào cái lúc mà mùa màng cần nước mưa mà ông trời vẫn cứ không chịu mưa.
Từ ghép:
偏爱 ; 偏安 ; 偏差 ; 偏方 ; 偏房 ; 偏废 ; 偏锋 ; 偏光 ; 偏光镜 ; 偏护 ; 偏畸 ; 偏激 ; 偏见 ; 偏口鱼 ; 偏枯 ; 偏劳 ; 偏离 ; 偏流 ; 偏旁 ; 偏裨 ; 偏僻 ; 偏偏 ; 偏颇 ; 偏巧 ; 偏衫 ; 偏生 ; 偏师 ; 偏食 ; 偏私 ; 偏瘫 ; 偏袒 ; 偏疼 ; 偏题 ; 偏向 ; 偏心 ; 偏心轮 ; 偏压 ; 偏远 ; 偏振光 ; 偏重 ; 偏转 ; 偏坠

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 这个偏执狂怎么了 我从没见过你这样
    Anh bị sao thế? Tôi chưa từng thấy anh thế nào bao giờ.
  2. 偏偏在这时放跑了生物
    Anh đã chọn nhầm thời điểm để thả sinh vật đó ra.
  3. 偏偏在这时放跑了生物
    Anh đã chọn nhầm thời điểm để thả sinh vật đó ra.
  4. 因为你偏爱我们这些旧机械人
    Bởi anh rất yêu thích các rô-bốt thế hệ cũ chúng tôi.
  5. 为何偏要为永泽那样的人消磨生命
    Sao cậu lại chọn Nagasawa trong số tất cả mọi người?

    6. Những từ khác

    1. "偌氏豹蛛" là gì
    2. "偎" là gì
    3. "偎依" là gì
    4. "偎抱" là gì
    5. "偎爱" là gì
    6. "偏三甲苯" là gì
    7. "偏上性" là gì
    8. "偏二甲肼" là gì
    9. "偏于基础理论的研究" là gì
    10. "偎抱" là gì
    11. "偎爱" là gì
    12. "偏三甲苯" là gì
    13. "偏上性" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech