偏重 nghĩa là gì

[piānzhòng]
thiên về; nghiêng về; chú trọng về。着重一方面。
学习只偏重记忆而忽略理解是不行的。
học tập mà chỉ chú trọng đến việc ghi nhớ; bỏ qua lý giải thì không được.

• 不可偏轻偏重。 具备 <具有:    dạy ngôn ngữ phải gồm cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, không thể bên trọng bên khinh
• 学习只偏重记忆而忽略理解是不行的:    học tập mà chỉ chú trọng đến việc ghi nhớ, bỏ qua lý giải thì không được.
• 语文教学应该包括听、说、读、写、四项，不可偏轻偏重:    dạy ngôn ngữ phải gồm cả 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, không thể bên trọng bên khinh

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

这就是柏拉图偏重男性之间的爱情的原因。
Đây là nguyên nhân Plato nghiêng về tình yêu nam giới.

应当承认，许多时候人们更偏重于君臣而忽视官民，更无视君民。
Đa số đều có tinh thần vị kỷ (vì mình) hơn là vị tha (vì người).

至於每个作者偏重甚或只集中於其一，当然就系於其自身性向与客观机缘了。
Dân gian cho hay cứ mỗi lần thấy Lân xuất hiện là báo điềm lành.

那么作为灯光、音响，他们都会偏重于自己的想法。
Mà làm ánh sáng và âm thanh, họ đều nghiêng về cách nghĩ của mình.

这样的骑车方式偏重于心灵的放松。
Đạp xe là một cách để thư giãn tâm trí.