傲视天下 nghĩa là gì

the 20/20 experience

• 傲视:    [àoshì]ngạo mạn; khinh thường; làm cao。傲慢地看待。
• 天下:    [tiānxià]1. thiên hạ; thế giới。指中国或世界。天下太平thiên hạ thái bình2. quyền thống trị của nhà nước; thiên hạ。指国家的统治权。打天下cướp lấy thiên hạ新中国是人民的天下。nước Trung Quốc mới là chính quyền của nhân dân.
• 坐天下:    [zuòtiānxià]nắm chính quyền; nắm chính quyền nhà nước。指掌握国家政权。

Câu ví dụ

第1161章 傲视天下，又有何用？（一更）
Chương 1161: Ngạo thị thiên hạ, thì có ích lợi gì? (canh một)

一如半年前，噙着那抹傲视天下般的狂傲笑容，不置一词地走入专用电梯。
Giống như nửa năm trước, vẫn là nụ cười ngạo mạn, một mực bước vào thang máy chuyên dụng.

虽然他现在还没长大,不足以傲视天下,但只是遇到幼崽,而不被其父母发现的的话,说不定可以捉到一头。
Tuy rằng hiện tại nó vẫn còn nhỏ, không đủ để ngạo thị thiên hạ, nhưng chỉ cần gặp phải con non mà không bị cha mẹ nó phát hiện, nói không chừng có thể sẽ bắt được một con.

虽然他现在还没长大,不足以傲视天下,但只是遇到幼崽,而不被其父母发现的的话,说不定可以捉到一头。
Tuy rằng hiện tại nó vẫn còn nhỏ, không đủ để ngạo thị thiên hạ, nhưng chỉ cần gặp phải con non mà không bị cha mẹ nó phát hiện, nói không chừng có thể sẽ bắt được một con.

一年多了，多少次从梦中惊醒，看到那个孩子抱着小瓦罐，吃了一嘴兽奶，蹒跚的向他走来，又看到他长大，黑发飞扬，傲视天下。
Hơn một năm rồi, bao nhiêu lần thức tỉnh trong cơn mơ, nhìn thấy đứa nhỏ đang cầm cái bình ngói, miệng đầy sữa thú tập tễnh bước lại gần mình, rồi lại nhìn thấy nó lớn lên, tóc đen tung bay ngạo thị thiên hạ.