坐天下 nghĩa là gì

[zuòtiānxià]
nắm chính quyền; nắm chính quyền nhà nước。指掌握国家政权。

• 天下:    [tiānxià]1. thiên hạ; thế giới。指中国或世界。天下太平thiên hạ thái bình2. quyền thống trị của nhà nước; thiên hạ。指国家的统治权。打天下cướp lấy thiên hạ新中国是人民的天下。nước Trung Quốc mới là chính quyền của nhân dân.
• 家天下:    [jiātiānxià]độc chiếm thiên hạ。指帝王把国家作为一家的私产，世代相传，后来也指一家人独霸天下。
• 打天下:    [dǎtiānxià]1. giành chính quyền; đoạt chính quyền; cướp chính quyền。通过斗争夺取政权。2. bắt đầu sự nghiệp。努力闯荡，开拓事业。

Câu ví dụ

为了天下太平，你可以说服呼延显自裁，但你又有什么权力，要我将他的一对儿女交给你，去做那宋室朝廷安坐天下的祭品?
Vì thiên hạ thái bình, ngươi có thể thuyết phục được Hô Duyên Hiển tự sát, nhưng ngươi có quyền gì, mà muốn ta đưa đôi nhi nữ của hắn giao cho ngươi, để làm tế phẩm cho cái triều đình Tống Thất đang ngồi trên thiên hạ kia?