充 nghĩa là gì

[chōng]
Bộ: 儿 - Nhân
Số nét: 5
Hán Việt: SUNG
1. đầy; đủ; đầy đủ; no nê; trọn vẹn; bầu bĩnh; tròn trĩnh。满;足。
充 满。
tràn đầy.
充 分。
đầy đủ.
充 其量。
nhiều nhất.
2. nạp; nhét; bịt; chứa đầy; tắc lại; nhồi; trám; hàn; lấp kín; đổ đầy; rót đầy。装满;塞住。
充 电。
nạp điện; sạc điện.
充 塞。
nhét đầy; lấp đầy.
充 耳不闻。
bịt tai không thèm nghe; làm lơ.
3. làm; đảm nhiệm; điền vào; giữ (chức vụ); chiếm; choán hết (chỗ); đáp ứng。担任;当。
充 当。
giữ chức.
充 任。
đảm nhiệm.
4. mạo xưng; làm ra vẻ; làm giả; bắt chước; làm theo; mô phỏng; theo gương。冒充。
充 行家。
làm ra vẻ thành thạo
打肿脸充 胖子。
màu mè hoa lá cành.
5. họ Sung。(chōng)姓。
Từ ghép:
充畅 ; 充斥 ; 充磁 ; 充当 ; 充电 ; 充耳不闻 ; 充发 ; 充分 ; 充公 ; 充好 ; 充饥 ; 充军 ; 充满 ; 充沛 ; 充其量 ; 充气 ; 充气灯泡 ; 充任 ; 充塞 ; 充实 ; 充数 ; 充填 ; 充血 ; 充氧 ; 充溢 ; 充盈 ; 充裕 ; 充足

• 充 任:    đảm nhiệm.
• 充 其量:    nhiều nhất.
• 充 分:    đầy đủ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

充满激情的爱在床上燃烧
#Chiếc giường đang bốc cháy với lửa tình nồng cháy#

我充满仇恨 我没有你那种信念
Tôi mang nhiều hận thù Và tôi không có lòng tin của sơ

醒醒 这个世界充满了仇恨！
STEPHEN: Dậy đi. Có quá nhiều hận thù trên cõi đời này!

伙计，这层绝对充满诱惑
anh bạn, tầng này là nơi kích thích tình dục tốt nhất

这世界充满了错综复杂的秘密 我们专门提供这些秘密
Chúng tôi sống và chết ở những nơi có nhiều bí mật.