充 nghĩa là gì

• [chōng]
  Bộ: 儿 - Nhân
  Số nét: 5
  Hán Việt: SUNG
  1. đầy; đủ; đầy đủ; no nê; trọn vẹn; bầu bĩnh; tròn trĩnh。满;足。
  充 满。
  tràn đầy.
  充 分。
  đầy đủ.
  充 其量。
  nhiều nhất.
  2. nạp; nhét; bịt; chứa đầy; tắc lại; nhồi; trám; hàn; lấp kín; đổ đầy; rót đầy。装满;塞住。
  充 电。
  nạp điện; sạc điện.
  充 塞。
  nhét đầy; lấp đầy.
  充 耳不闻。
  bịt tai không thèm nghe; làm lơ.
  3. làm; đảm nhiệm; điền vào; giữ (chức vụ); chiếm; choán hết (chỗ); đáp ứng。担任;当。
  充 当。
  giữ chức.
  充 任。
  đảm nhiệm.
  4. mạo xưng; làm ra vẻ; làm giả; bắt chước; làm theo; mô phỏng; theo gương。冒充。
  充 行家。
  làm ra vẻ thành thạo
  打肿脸充 胖子。
  màu mè hoa lá cành.
  5. họ Sung。(chōng)姓。
  Từ ghép:
  充畅 ; 充斥 ; 充磁 ; 充当 ; 充电 ; 充耳不闻 ; 充发 ; 充分 ; 充公 ; 充好 ; 充饥 ; 充军 ; 充满 ; 充沛 ; 充其量 ; 充气 ; 充气灯泡 ; 充任 ; 充塞 ; 充实 ; 充数 ; 充填 ; 充血 ; 充氧 ; 充溢 ; 充盈 ; 充裕 ; 充足
  

• 充满激情的爱在床上燃烧
  #Chiếc giường đang bốc cháy với lửa tình nồng cháy#
• 我充满仇恨 我没有你那种信念
  Tôi mang nhiều hận thù Và tôi không có lòng tin của sơ
• 醒醒 这个世界充满了仇恨！
  STEPHEN: Dậy đi. Có quá nhiều hận thù trên cõi đời này!
• 伙计，这层绝对充满诱惑
  anh bạn, tầng này là nơi kích thích tình dục tốt nhất
• 这世界充满了错综复杂的秘密 我们专门提供这些秘密
  Chúng tôi sống và chết ở những nơi có nhiều bí mật.
• 你要装出喜欢的样子 这样做有两个充分的原因
  Bây giờ tôi thực hiện nó đây vì hai lý do rất tuyệt.
• 我的很多臣民都充满了恐惧
  Đã có rất nhiều náo động xảy ra trong đất nước ta
• 由于各种因素，许多国家对我国充满敌意
  Đã có nhiều sự thù địch giữa quốc gia của chúng ta.
• 磨砂浴可以去除角质 使肌肤充满活力
  Tắm cát là phương pháp trị liệu để tái tạo da đấy.
• 你脑袋里是不是充满了问号呢？
  Trong đầu đệ có phải đang đầy những dấu chấm hỏi?