thiên kiên, ý thiên (về cái gì)
- 观念: [guānniàn]1. quan niệm; tư tưởng; ý kiến。思想意识。破除旧的传统观念。bỏ quan niệm truyền thống cũ.2. ý thức; biểu tượng。客观事物在人脑里留下的概括的形象(有时指表象)。
- 先入为主: [xiānrùwéizhǔ]Hán Việt: TIÊN NHẬP VI CHỦvào trước là chủ; ấn tượng ban đầu giữ vai trò chủ đạo (tư tưởng, quan niệm bảo thủ, cho cái trước là đúng, phủ nhận tư tưởng hoặc quan niệm mới)。 先接受了一种说法或思想
- 先入成见: mối bận tâm, mối lo lắng, mối ưu tư, thiên kiến, sự giữ chỗ trước, sự chiếm chỗ trước, việc phải làm trước (mọi việc khác); việc phải bận tâm
