先行 nghĩa là gì

[xiānxíng]
1. đi đầu; đi trước。走在前面的。
先行者。
những người đi trước.
2. làm trước; tiến hành trước。先进行;预先进行。
先行试办。
làm thử trước.
先行通知。
thông báo trước; cho biết trước.
3. quan đi trước。指先行官。

• 先行官:    [xiānxíngguān]quan đi trước; người dẫn đầu; đi hàng đầu (vốn chỉ võ quan chỉ huy trong hí khúc, nay chỉ người hoặc việc tiên phong)。 戏曲小说中指指挥先头部队的武官。铁路运输是国民经济的先行。vận tải đường sắt là ngành dẫn đầu t
• 先行的:    vật ở trước, vật ở trước, vật đứng trước, (văn học) tiền đề, (toán học) số hạng đứng trước (của một tỷ số), (triết học) tiền kiện, (ngôn ngữ học) tiền ngữ, mệnh đề đứng trước, (số nhiều) lai lịch, q
• 先行者:    [xiānxiìngzhě]người mở đường; người đi trước; người khởi xướng。首先倡导的人。中国革命的先行者孙中山先生。ông Tôn Trung Sơn là người khởi xướng của cách mạng Trung Quốc。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那我们先行告辞，我们还有别的事
Vậy chúng con xin cáo từ. Chúng con còn có việc phải làm.

孩子们, 兵马未动粮草先行
Các cậu, ta đã chuẩn bị cho các cậu nhiệm vụ này.

先行一步点好蜡烛... 回来一看 她不见了
Và khi tớ ra ngoài, cô ta đi mất tiêu, với cuốn Playbook nữa.

但无论是谁先行抵达了目标区域，立即投弹
Nhưng ai tới mục tiêu đầu tiên sẽ 'giao' gói hàng.

派左翼战船先行迎敌
Phái chiến thuyền cánh trái đi trước nghênh địch.