先行的 nghĩa là gì

vật ở trước, vật ở trước, vật đứng trước, (văn học) tiền đề, (toán học) số hạng đứng trước (của một tỷ số), (triết học) tiền kiện, (ngôn ngữ học) tiền ngữ, mệnh đề đứng trước, (số nhiều) lai lịch, quá khứ, tiền sử (người), ở trước, đứng trước, về phía trước, tiền nghiệm
ở trước, đằng trước, phía trước, trước

• 先行:    [xiānxíng]1. đi đầu; đi trước。走在前面的。先行者。những người đi trước.2. làm trước; tiến hành trước。先进行;预先进行。先行试办。làm thử trước.先行通知。thông báo trước; cho biết trước.3. quan đi trước。指先行官。
• 行的:    miếng to, khúc to, khoanh to (bánh, thịt...)
• 先行官:    [xiānxíngguān]quan đi trước; người dẫn đầu; đi hàng đầu (vốn chỉ võ quan chỉ huy trong hí khúc, nay chỉ người hoặc việc tiên phong)。 戏曲小说中指指挥先头部队的武官。铁路运输是国民经济的先行。vận tải đường sắt là ngành dẫn đầu t

Câu ví dụ

例如，建筑许可被视为一种先行的经济指标。
Ví dụ, giấy phép xây dựng có thể được coi là một loại chỉ số kinh tế báo trước.

永远别忘记，形势的判断永远是先行的。
không bao giờ được quên rằng sự đánh giá đầu tiên luôn luôn đặt trên một nền tảng

大学利用其规模，地点和密切的学生和教师联系，成为一个先行的机构，一个独立的，21世纪的大学，致力于为未来的学生做好准备。
Đại học sử dụng tối đa kích cỡ, vị trí và mối quan hệ giữa sinh viên và khoa học để trở thành một tổ chức tiền thân, một trường đại học độc lập, thế kỷ 21, nhằm dành cho sinh viên chuẩn bị cho tương lai.

大学利用其规模，地点和密切的学生和教师联系，成为一个先行的机构，一个独立的，21世纪的大学，致力于为未来的学生做好准备。
Trường tận dụng quy mô, địa điểm và liên kết chặt chẽ giữa sinh viên và giảng viên để trở thành một tổ chức tiên phong, một trường đại học thế kỷ 21 độc lập, dành cho việc chuẩn bị cho sinh viên trong tương lai.