先驱的 nghĩa là gì

(quân sự) đội tiên phong, đội mở đường ((thường) là công binh), người đi tiên phong, người đi đầu (trong một công cuộc gì); nhà thám hiểm đầu tiên, mở (đường...), đi đầu mở đường cho (một công việc gì...), là người mở đường, là người đi tiên phong
(+ of) báo trước, mở đầu, mào đầu, để giới thiệu

• 先驱:    [xiānqū]1. tiên phong; đi trước (thường dùng đối với sự trừu tượng)。 走在前面引导(多虚用)。先驱者。người đi trước2. người dẫn đường。先驱者。
• 前驱的:    báo trước; thuộc tiền triệu
• 作先驱:    (quân sự) đội tiên phong, đội mở đường ((thường) là công binh), người đi tiên phong, người đi đầu (trong một công cuộc gì); nhà thám hiểm đầu tiên, mở (đường...), đi đầu mở đường cho (một công việc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我做先驱的头一个月，只分发了一本小册子！——马库斯
Suốt tháng đầu làm tiên phong, tôi chỉ phát được một sách nhỏ!—Markus.

最后，天使加布里埃尔宣布了先驱的诞生和耶稣自己的诞生。
Cuối cùng, thiên thần Gabriel tuyên bố sự ra đời của Tiền thân và của chính Chúa Giêsu.

最后，天使加布里埃尔宣布了先驱的诞生和耶稣自己的诞生。
Cuối cùng, thiên thần Gabriel loan báo việc chào đời của vị Tiền hô và của chính Chúa Giêsu[21].

伟大先驱的这种精神，使今天的中国人仍然感到震撼。
Tinh thần ấy của người dẫn đường vĩ đại khiến cho người Trung Quốc ngày nay vẫn còn cảm thấy xúc động.

但米拉德认为，这些担当了太空先驱的狗值得人们纪念，而不是只停留在历史书的边边角角里。
Tuy nhiên, Millard tin rằng những cô chó đi tiên phong trong du hành không gian xứng đáng được ghi nhớ hơn là câu chuyện bên lề lịch sử.