(quân sự) đội tiên phong, đội mở đường ((thường) là công binh), người đi tiên phong, người đi đầu (trong một công cuộc gì); nhà thám hiểm đầu tiên, mở (đường...), đi đầu mở đường cho (một công việc gì...), là người mở đường, là người đi tiên phong (+ of) báo trước, mở đầu, mào đầu, để giới thiệu
先 [xiān] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TIÊN 1. trước; tiên...
驱 Từ phồn thể: (駈、驅) [qū] Bộ: 馬 (马) - Mã Số nét: 14 Hán Việt: KHU...
先驱 [xiānqū] 1. tiên phong; đi trước (thường dùng đối với sự trừu tượng)。...
Câu ví dụ
我做先驱的头一个月，只分发了一本小册子！——马库斯 Suốt tháng đầu làm tiên phong, tôi chỉ phát được một sách nhỏ!—Markus.
最后，天使加布里埃尔宣布了先驱的诞生和耶稣自己的诞生。 Cuối cùng, thiên thần Gabriel tuyên bố sự ra đời của Tiền thân và của chính Chúa Giêsu.
最后，天使加布里埃尔宣布了先驱的诞生和耶稣自己的诞生。 Cuối cùng, thiên thần Gabriel loan báo việc chào đời của vị Tiền hô và của chính Chúa Giêsu[21].
伟大先驱的这种精神，使今天的中国人仍然感到震撼。 Tinh thần ấy của người dẫn đường vĩ đại khiến cho người Trung Quốc ngày nay vẫn còn cảm thấy xúc động.
但米拉德认为，这些担当了太空先驱的狗值得人们纪念，而不是只停留在历史书的边边角角里。 Tuy nhiên, Millard tin rằng những cô chó đi tiên phong trong du hành không gian xứng đáng được ghi nhớ hơn là câu chuyện bên lề lịch sử.
通过这种方式，我们已经建立了自己作为提供在线计划的商业先驱的学校。 Bằng cách này, chúng tôi đã thành lập chính mình như một trường học tiên phong trong kinh doanh trong việc cung cấp các chương trình trực tuyến.
尼克松的司法部开创了一个先驱的试验，竟然要求联邦法院无视和违反宪法，实际上是要取消第一修正法案。 Bộ Tư pháp của chính quyền Nixon đang tiến hành một thử nghiệm có tính tiên phong, yêu cầu các toà án liên bang vi phạm hoặc phót lờ Hiến pháp hoặc trên thực tế bác bỏ Điều khoản Bổ sung lần thứ nhất.
这就是疫苗先驱的原因 约翰恩德斯 托马斯皮布尔斯 我们有动力去分离，削弱和开发一种真正改变人类健康的麻疹疫苗。 Đây là lý do tại sao tiên phong vắc-xin John Enders và Thomas Peebles đã được thúc đẩy để cô lập, làm suy yếu và phát triển một loại vắc-xin chống lại bệnh sởi thực sự biến đổi cho sức khỏe của con người.
Điện thoại