光溜溜 nghĩa là gì

[guāngliūliū]
1. trơn; trơn bóng; nhẵn bóng。光溜溜的：形容光滑。
她走在光溜溜的冰上有点害怕。
đi trên băng trơn cô ta hơi sợ.
2. trần truồng; trần trùng trục; trơ trụi。形容地面、物体、身体上没有遮盖的样子。
院子里种上点花儿，省得光溜溜的不好看。
trong sân trồng hoa; để tránh trơ trụi khó coi.
孩子们脱得光溜溜的在河里洗澡。
bọn trẻ con trần truồng tắm sông.

• 光溜:    [guāng·liu]sáng bóng; nhẵn bóng; bóng。光滑;滑溜。这种道林纸比电光纸还光溜。loại giấy Đô-linh (Dowling) này bóng hơn giấy điện quang nhiều.
• 光溜。>:    liễu rủ bóng trên mặt hồ.
• 她走在光溜溜的冰上有点害怕:    đi trên băng trơn cô ta hơi sợ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

老公，我光溜溜的，像个小宝宝
Chàng? Thiếp đang khỏa thân. Thiếp đang trần như nhộng.

也许我会让你刮掉我全身的毛 像海豚一样光溜溜
Có lẽ anh sẽ để em cạo anh trọc lóc, mượt như da cá heo.

宝宝立刻光溜溜的在浴盆中站起来：“爸爸救命！”
Em bé lập tức từ bồn tắm đứng dậy: “Bố cứu mạng!”

这才是我说的光溜溜小宝宝！
Thế này mới đúng là trần như con nhộng đây!

你真是剃的光溜溜
Em vẫn giữ tóc khá sát nhỉ. Đều quá nhỉ?