光溜溜 nghĩa là gì

• [guāngliūliū]
  1. trơn; trơn bóng; nhẵn bóng。光溜溜的：形容光滑。
  她走在光溜溜的冰上有点害怕。
  đi trên băng trơn cô ta hơi sợ.
  2. trần truồng; trần trùng trục; trơ trụi。形容地面、物体、身体上没有遮盖的样子。
  院子里种上点花儿，省得光溜溜的不好看。
  trong sân trồng hoa; để tránh trơ trụi khó coi.
  孩子们脱得光溜溜的在河里洗澡。
  bọn trẻ con trần truồng tắm sông.
  

• 光     [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
• 溜     [liū] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt: LƯU 1. trượt;...
• 光溜     [guāng·liu] sáng bóng; nhẵn bóng; bóng。光滑;滑溜。 这种道林纸比电光纸还光溜。 loại giấy...

• 老公，我光溜溜的，像个小宝宝
  Chàng? Thiếp đang khỏa thân. Thiếp đang trần như nhộng.
• 也许我会让你刮掉我全身的毛 像海豚一样光溜溜
  Có lẽ anh sẽ để em cạo anh trọc lóc, mượt như da cá heo.
• 宝宝立刻光溜溜的在浴盆中站起来：“爸爸救命！”
  Em bé lập tức từ bồn tắm đứng dậy: “Bố cứu mạng!”
• 这才是我说的光溜溜小宝宝！
  Thế này mới đúng là trần như con nhộng đây!
• 你真是剃的光溜溜
  Em vẫn giữ tóc khá sát nhỉ. Đều quá nhỉ?
• 自己光溜溜的躺在师傅的床上……
  “Ngươi tự mình cởi sạch... nằm ở trên giường đường chủ các ngươi
• 昨天她还光溜溜地躺在我怀里
  Ngày hôm qua nó rên xiết trong tay anh.
• 　然後男爵也脱光了自己的衣服，我们光溜溜的抱在了一起。
  Sau đó Nam tước cũng cởi hết áo quần của mình, chúng tôi trần trụi ôm nhau.
• 然後男爵也脱光了自己的衣服，我们光溜溜的抱在了一起。
  Sau đó Nam tước cũng cởi hết áo quần của mình, chúng tôi trần trụi ôm nhau.
• 看着她们光溜溜的身体，陈天明想起来自己昨天晚上干什么了。
  Nhìn các nàng trơn thân thể Trần Thiên Minh nhớ tới chính mình đêm qua làm gì .