×

兔死狗烹 nghĩa là gì

phát âm: [ tùsǐgǒupēng ]   兔死狗烹 câu
[tùsǐgǒupēng]
Hán Việt: THỐ TỬ CẨU PHANH
được chim quên ná, đặng cá quên nơm; qua cầu rút ván; vắt chanh bỏ vỏ; ăn cháo đá bát (ví với việc đã thành công, đem giết những người đã từng góp công góp sức)。《史记·越王句践世家》：'蜚(飞)鸟尽，良弓藏;狡兔死，走狗烹。' 鸟没有了，弓也就收起来不用了;兔子死了，猎狗也就被煮来吃了。比喻事情成功以后，把曾经出过大力 的人杀掉。
  • 兔死狐悲:    [tùsǐhúbēi]Hán Việt: THỐTỬ HỒ BImột con ngựa đau cả tàu bỏ cỏ; bầu bí thương nhau。比喻因同类的灭亡而感到悲伤。兔死狐悲，物伤其类。thỏ chết cáo thương; giống vật còn biết thương đồng loại.
  • 兔死狐悲，物伤其类:    thỏ chết cáo thương, giống vật còn biết thương đồng loại.

Câu ví dụ

  1. 心知灭秦大事一了 定必兔死狗烹
    Sau khi thành nghiệp lớn, sẽ qua cầu rút ván.

    2. Những từ khác

    1. "兔形目" là gì
    2. "兔形鼠属" là gì
    3. "兔斯基" là gì
    4. "兔死狐悲" là gì
    5. "兔死狐悲，物伤其类" là gì
    6. "兔毛皮" là gì
    7. "兔毫" là gì
    8. "兔热病" là gì
    9. "兔狲" là gì
    10. "兔死狐悲" là gì
    11. "兔死狐悲，物伤其类" là gì
    12. "兔毛皮" là gì
    13. "兔毫" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech