兔死狗烹 nghĩa là gì

• [tùsǐgǒupēng]
  Hán Việt: THỐ TỬ CẨU PHANH
  được chim quên ná, đặng cá quên nơm; qua cầu rút ván; vắt chanh bỏ vỏ; ăn cháo đá bát (ví với việc đã thành công, đem giết những người đã từng góp công góp sức)。《史记·越王句践世家》：'蜚(飞)鸟尽，良弓藏;狡兔死，走狗烹。' 鸟没有了，弓也就收起来不用了;兔子死了，猎狗也就被煮来吃了。比喻事情成功以后，把曾经出过大力 的人杀掉。
  

• 兔     Từ phồn thể: (兎) [tù] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: THỐ, THỎ...
• 死     [sǐ] Bộ: 歹 - Đãi Số nét: 6 Hán Việt: TỬ 1. chết;...
• 狗     [gǒu] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 9 Hán Việt: CẨU chó; con...
• 烹     [pēng] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 11 Hán Việt: PHANH 1. nấu;...

• 心知灭秦大事一了 定必兔死狗烹
  Sau khi thành nghiệp lớn, sẽ qua cầu rút ván.