全部地 nghĩa là gì

hoàn toàn, hầu, nhìn chung, nói chung; nhìn toàn bộ, cả thảy, tất cả, (an altogether) toàn thể, toàn bộ, (the altogether) (thông tục) người mẫu khoả thân (để vẽ...); người trần truồng
toàn bộ, toàn thể, từ đầu này sang đầu kia, áo khoác, làm việc, (số nhiều) quần yếm (quần may liền với miếng che ngực của công nhân), (quân sự) (số nhiều) quần chật ống (của sĩ quan)

• 全部:    [quánbù]toàn bộ; tất cả。各个部分的总和;整个。全部力量。toàn bộ lực lượng.问题已经全部解决。vấn đề đã được giải quyết xong.要求赔偿全部损失。Yêu cầu bồi thường tất cả mọi tổn thất.
• 内部地:    tiến hành trong một nhóm hoặc một tổ chức
• 大部地:    lụng thụng, không vừa, rộng thùng thình (về quần áo ); lùng nhùng (về hàng vải), nhiều tập, đồ sộ, phong phú (về sự viết lách), viết nhiều sách (nhà văn, tác giả), to, to tướng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

找出图中隐藏的全部地雷。
cho đến khi tìm được tất cả mìn giấu trong bảng.

，远离全部地亲人。
Xa đất liền xa tất cả người thân

除了这十二个地区总督以外，另有总督长统辖全部地区。
Ngoài gia sư quận 12, trung tâm còn có gia sư quận huyện khác trên toàn thành phố.

，远离全部地亲人。
Xa gia đình xa tất cả người thân.

由於每百年才会开启一室，因此全部地宫要4800年才会开完[7]。
Do vì 100 năm mới mở một lần, nên muốn mở hết toàn bộ địa cung phải cần có 4800 năm.