hoàn toàn, hầu, nhìn chung, nói chung; nhìn toàn bộ, cả thảy, tất cả, (an altogether) toàn thể, toàn bộ, (the altogether) (thông tục) người mẫu khoả thân (để vẽ...); người trần truồng toàn bộ, toàn thể, từ đầu này sang đầu kia, áo khoác, làm việc, (số nhiều) quần yếm (quần may liền với miếng che ngực của công nhân), (quân sự) (số nhiều) quần chật ống (của sĩ quan)
全 [quán] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 6 Hán Việt: TOÀN 1. đầy đủ; hoàn bị;...
部 [bù] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: BỘ 名 1. bộ phận;...
地 [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
全部 [quánbù] toàn bộ; tất cả。各个部分的总和;整个。 全部力量。 toàn bộ lực lượng. 问题已经全部解决。...
Câu ví dụ
找出图中隐藏的全部地雷。 cho đến khi tìm được tất cả mìn giấu trong bảng.
，远离全部地亲人。 Xa đất liền xa tất cả người thân
除了这十二个地区总督以外，另有总督长统辖全部地区。 Ngoài gia sư quận 12, trung tâm còn có gia sư quận huyện khác trên toàn thành phố.
，远离全部地亲人。 Xa gia đình xa tất cả người thân.
由於每百年才会开启一室，因此全部地宫要4800年才会开完[7]。 Do vì 100 năm mới mở một lần, nên muốn mở hết toàn bộ địa cung phải cần có 4800 năm.
由於每百年才会开启一室，因此全部地宫要4800年才会开完[8]。 Do vì 100 năm mới mở một lần, nên muốn mở hết toàn bộ địa cung phải cần có 4800 năm.
责怪全部地！ Trách đủ thứ!
全部地是255。 đều là 255.
1763年结束的七年战争使英国人控制了加拿大和密西西比河以东的北美全部地区。 Sau khi cuộc Chiến tranh Bảy Năm kết thúc năm 1763, Anh kiểm soát Canada và toàn bộ khu vực Bắc Mỹ phía Đông sông Mississippi.
事实上，在很多类癌症中，就是上述一到多个修复体系，被部分地或者全部地被关闭了。 Trong thực tế, trong rất nhiều loại ung thư, một hoặc một số hệ thống sửa chữa này đã bị tắt một phần hoặc hoàn toàn.
Điện thoại