关键 nghĩa là gì

[guānjiàn]
1. then chốt; mấu chốt。门闩或功能类似门闩的东西。
2. mấu chốt; điều quan trọng; nhân tố quyết định。比喻事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素。
摸清情况是解决问题的关键。
hiểu rõ tình hình là giải quyết điểm mấu chốt của vấn đề.
办好学校关键在于提高教学质量。
hoàn thiện nhà trường; điều quan trọng ở chỗ nâng cao chất lượng dạy học.
3. chủ yếu; chính yếu; quan trọng。最关紧要的。
关键问题
vấn đề chủ yếu
关键时刻
thời khắc quan trọng; giờ quan trọng; giờ G.

• 关键字:    từ khoá
• 关键的:    (thuộc) trụ, (thuộc) ngõng, (thuộc) chốt; làm trụ, làm ngõng, làm chốt, (nghĩa bóng) then chốt, mấu chốt, chủ chốt
• 关键种:    loài chủ chốt

đọc thêm ↓

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

关键是他对她说了什么
Và cái quan trọng là những gì ông ấy đã nói với Sara.

好了，保持镇定，关键是不要惊慌
Okay, đoàn kết lại. Bí quyết là không được hoảng sợ.

这是成为世界冠军的关键
đây có thể sẽ quyết định... chức vô địch thế giới!

她是接入你记忆的关键人物 盯住她
Cô ấy là điểm kết nối của anh. Tập trung vào cô ấy.

氧气是一个关键因素
Và đây là thứ cấp năng lượng cho mọi việc bạn làm.