关键 nghĩa là gì

• [guānjiàn]
  1. then chốt; mấu chốt。门闩或功能类似门闩的东西。
  2. mấu chốt; điều quan trọng; nhân tố quyết định。比喻事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素。
  摸清情况是解决问题的关键。
  hiểu rõ tình hình là giải quyết điểm mấu chốt của vấn đề.
  办好学校关键在于提高教学质量。
  hoàn thiện nhà trường; điều quan trọng ở chỗ nâng cao chất lượng dạy học.
  3. chủ yếu; chính yếu; quan trọng。最关紧要的。
  关键问题
  vấn đề chủ yếu
  关键时刻
  thời khắc quan trọng; giờ quan trọng; giờ G.
  

• 关     Từ phồn thể: (關、関) [guān] Bộ: 八 - Bát Số nét: 6 Hán Việt: QUAN...
• 键     Từ phồn thể: (鍵) [jiàn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 16 Hán Việt:...

• 关键是他对她说了什么
  Và cái quan trọng là những gì ông ấy đã nói với Sara.
• 好了，保持镇定，关键是不要惊慌
  Okay, đoàn kết lại. Bí quyết là không được hoảng sợ.
• 这是成为世界冠军的关键
  đây có thể sẽ quyết định... chức vô địch thế giới!
• 她是接入你记忆的关键人物 盯住她
  Cô ấy là điểm kết nối của anh. Tập trung vào cô ấy.
• 氧气是一个关键因素
  Và đây là thứ cấp năng lượng cho mọi việc bạn làm.
• 我认为关键的因素是信心 我一点儿也不明白
  Đà phóng, tôi nói là khi muốn bay, phải lấy đà để bay.
• 我要你的手法，不只是关键字
  Tôi muốn biết hết cách thức mà không có từ khoá nào.
• 耐心是关键 我来这两年了,其他人待了更久
  Kiên nhẫn là chìa khoá, anh đã qua chỗ này 2 năm nay rồi.
• 我们的问题现在不是关键, 那些人
  Vấn đề không phải là chúng ta mà là những người đó.
• 我们的问题现在不是关键, 那些人
  Vấn đề không phải là chúng ta mà là những người đó.