兴修 nghĩa là gì

[xīngxiū]
khởi công xây dựng; bắt tay xây dựng (công trình lớn)。开始修建(多指规模较大的)。
兴修铁路。
khởi công xây dựng tuyến đường sắt.
兴修水利。
khởi công xây dựng công trình thuỷ lợi

• 兴修水利:    khởi công xây dựng công trình thuỷ lợi
• 兴修铁路:    khởi công xây dựng tuyến đường sắt.
• 关于兴修水利:    về việc xây dựng các công trình thuỷ lợi, cấp trên đã có chỉ thị.

Câu ví dụ

六位候选的国王回去后，各自兴修宫殿。
Sáu vị quốc vương ứng tuyển sau khi trở về, mỗi bên đều sửa sang cung điện.

那时耶稣会还是新兴修会，几年前刚由圣依纳爵·罗耀拉创立。
Dòng Tên đang là một tổ chức mới ở thời đó, chỉ mới đuợc thành lập một vài năm trước bởi Thánh Ignatius Loyola.

以后得多注意点江湖游侠的事，不能一门心思的开荒种地，兴修水利，练兵养马，还有勾搭女人。
Về sau nhiều lắm chú ý một chút giang hồ hiệp sĩ sự tình, không thể tập trung tinh thần khai hoang trồng trọt, khởi công xây dựng thuỷ lợi, luyện binh chăm ngựa, còn có thông đồng nữ nhân.