兵乱 nghĩa là gì

[bìngluàn]
名
nạn binh hoả; binh tai; tai hoạ chiến tranh; quấy nhiễu và tai hoạ do chiến tranh。因战争而造成的骚扰和灾害;兵灾。

Câu ví dụ

兵乱还没有发生，乐章都已出现了徵兆！
Binh loạn chưa xảy ra nhưng chương nhạc đều đã có dấu hiệu báo trước!

面对巡视组的“突袭”，常小兵乱了方寸，只得叫秘书将门打开。
Trước cuộc “đột kích” bất ngờ của đoàn thanh tra, Thường Tiểu Binh cảm thấy bấn loạn, đành phải gọi người thư ký đến mở cửa.

黄大言说：“往年兵乱时，曾经被二个贼寇掠夺了财物，但是不久他们就被捕了。
Hoàng Đại Ngôn trả lời: “Những năm trước trải qua thời kỳ chiến tranh loạn lạc, tôi đã từng bị hai tên cướp cướp đoạt của cải tiền bạc, nhưng không lâu sau bọn chúng liền bị bắt.

黎澍说，他在好几世以前当过冥判，因此，当八国联军攻打北京时，由於死於兵乱的人很多，阴间太过忙碌，所以找黎澍协助审理亡者。
Lê Chú nói, nhiều kiếp trước ông ấy từng làm thẩm phán, vì thế, khi liên quân tám nước tiến đánh Bắc Kinh, vì số người chết trong chiến loạn quá nhiều, âm giới quá bận rộn, thế nên tìm Lê Chú giúp đỡ xét xử người chết.