其次的 nghĩa là gì

sự theo, sự noi theo, số người theo, số người ủng hộ, (the following) những người sau đây, những thứ sau đây, tiếp theo, theo sau, sau đây
sát, gần, ngay bên, bên cạnh, sau, ngay sau, tiếp sau, hầu như không, sau, lần sau, tiếp sau, nữa, ngay, gần bên, bên cạnh, sát nách, người tiếp sau; cái tiếp sau, số (báo) sau...
sau (về thời gian và thứ tự), ở sau, đến sau, mông đít
(pháp lý) cấp dưới, (pháp lý) quan toà cấp dưới
thứ hai, thứ nhì, phụ, thứ yếu; bổ sung, không thua kém ai, nghe hơi nồi chõ, (xem) fiddle, người về nhì (trong cuộc đua), người thứ hai, vật thứ hai; viên phó, người phụ tá võ sĩ (trong cuộc thử thách đấu gươm); người săn sóc võ sĩ, (số nhiều) hàng thứ phẩm (bánh mì, bột...), giây (1 thoành 0 phút), giây lát, một chốc, một lúc, giúp đỡ, phụ lực, ủng hộ, tán thành (một đề nghị), nói là làm ngay, (quân sự) thuyên chuyển; cho (một sĩ quan) nghỉ để giao công tác mới, biệt phái một thời gian

• 其次:    [qícì]1. thứ nhì; thứ hai; tiếp theo; tiếp đó; sau đó。次第较后;第二(用于列举事项)。他第一个发言，其次就轮到了我。anh ấy phát biểu đầu tiên; sau đó là tôi.你这次下去，首先要参加劳动，其次要参加基层工作。lần này anh đi; trước tiên phải tham gia lao độn
• 次的:    ở bậc dưới, ở cấp dưới, (triết học) đặc biệt, không phổ biến, (quân sự) sĩ quan dưới cấp đại uý, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người cấp dưới
• 其次地:    xem posterior

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

当然，还有导引作用等，是其次的。
Tất nhiên, có hướng dẫn và như vậy, đó là kế tiếp.

然而，就算是退而求其次的习惯
Nhưng mà, dù thói quen cũng có than phiền.

其次的是韩国占6%，中国和巴基斯坦分别占5%，新加坡占4%。
Tiếp theo đó là Hàn Quốc với 6%, Trung Quốc và Pakistan đều là 5% và Singapore 4%.

其次的压力是来自家庭。
Áp lực thứ hai là từ gia đình.

可以放在其次的位置”。
là có thể giành vị trí thứ 2."