内心充满 nghĩa là gì

trạng thái sắp sôi, trạng thái sủi, (nghĩa bóng) trạng thái bị kiềm chế, trạng thái bị nén lại (cơn giận, cơn cười...), sắp sôi, sủi, làm cho sủi; ninh nhỏ lửa, (nghĩa bóng) đang cố nén (giận), đang cố nín (cười)

• 内心充满了喜悦:    niềm vui chan chứa trong lòng.
• 内心:    [nèixīn]1. nội tâm; trong lòng; đáy lòng。心里头。内心深处。từ trong tận đáy lòng.发自内心的笑。bật lên tiếng cười từ đáy lòng.2. nội tâm (tâm của đường tròn nội tiếp)。三角形三内角的三条平分线相交于一点，这个点叫做内心。这个点是三角形内切圆的圆心。
• 充满:    [chōngmǎn]1. lấp đầy; lấp kín; nhồi; nhét; ních đầy; ngốn。填满;布满。欢呼声充满了会场。tiếng hoan hô vang dậy phòng họp.2. chan chứa; tràn đầy; tràn trề。充分具有。雄壮的歌声里充满着热情和力量。trong tiếng ca hoành tráng chan chứa sứ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她看着他 她内心充满了愤怒 又或是激情
"Cổ nhìn anh ta, run lên vì giận dữ, hay vì sự đam mê?"

内心充满仇恨的两人远赴美国并结婚。
Hai người lòng tràn đầy thù hận qua nước Mỹ kết hôn.

我不会让自己　内心充满痛苦
Con sẽ không để bản thân làm trái tim mình đau khổ thế

可是那些囚犯内心充满了仇恨 这种恨 是无法表演出来的
Những tù nhân luôn chứa đầy lòng hận thù rõ ràng là như thế.

我的内心充满新生的向往。
Trong lòng tôi đầy ắp những dự định mới mẻ.