Đăng nhập Đăng ký

内心充满 nghĩa là gì

phát âm:
"内心充满" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • trạng thái sắp sôi, trạng thái sủi, (nghĩa bóng) trạng thái bị kiềm chế, trạng thái bị nén lại (cơn giận, cơn cười...), sắp sôi, sủi, làm cho sủi; ninh nhỏ lửa, (nghĩa bóng) đang cố nén (giận), đang cố nín (cười)
  •      [nèi] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 4 Hán Việt: NỘI 1. trong; phía...
  •      [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...
  •      [chōng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: SUNG 1. đầy; đủ; đầy...
  •      Từ phồn thể: (滿) [mǎn] Bộ: 水 (氵,氺) - Thuỷ Số nét: 14 Hán Việt:...
  • 内心     [nèixīn] 1. nội tâm; trong lòng; đáy lòng。心里头。 内心深处。 từ trong tận đáy...
  • 充满     [chōngmǎn] 1. lấp đầy; lấp kín; nhồi; nhét; ních đầy; ngốn。填满;布满。 欢呼声充满了会场。...
Câu ví dụ
  • 她看着他 她内心充满了愤怒 又或是激情
    "Cổ nhìn anh ta, run lên vì giận dữ, hay vì sự đam mê?"
  • 内心充满仇恨的两人远赴美国并结婚。
    Hai người lòng tràn đầy thù hận qua nước Mỹ kết hôn.
  • 我不会让自己 内心充满痛苦
    Con sẽ không để bản thân làm trái tim mình đau khổ thế
  • 可是那些囚犯内心充满了仇恨 这种恨 是无法表演出来的
    Những tù nhân luôn chứa đầy lòng hận thù rõ ràng là như thế.
  • 我的内心充满新生的向往。
    Trong lòng tôi đầy ắp những dự định mới mẻ.
  • 郭震的内心充满了绝望。
    Trong lòng Tiểu Ngưu tràn đầy nỗi tuyệt vọng.
  • 12月21日出生的人内心充满恐惧、不安及疑问。
    Người sinh ngày 21 tháng 12 trong lòng đây lo lắng, bất an và nghi vấn.
  • 12月21日出生的人内心充满恐惧、不安及疑问。
    Người sinh ngày 21 tháng 12 trong lòng đầy lo lắng, bất an và nghi vấn.
  • 当我们的内心充满慈悲
    Trong trái tim chúng tôi đầy sự thương xót
  • 郭震的内心充满了绝望。
    Trong lòng Tiểu Ngưu tràn đầy tuyệt vọng.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5