再分配 nghĩa là gì

phân chia lại, phân phối lại

• 再分:    chia nhỏ ra
• 分配:    [fēnpèi]1. phân phối; phân。按一定的标准或规定分(东西)。分配宿舍phân nhà ở.分配劳动果实phân phối kết quả lao động.2. bố trí; phân phối; phân công。安排;分派。服从组织分配。phục tùng sự phân công của tổ chức.合理分配劳动力。sức lao động phân ph
• 使再分开:    lựa chọn lại, phân loại lại

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一是财富再分配与社会公义。
Vấn đề tái phân phối thu nhập và công bằng xã hội.

财富再分配的问题很棘手。
Câu hỏi về phân phối lại của cải là khó khăn.

问题是，这种再分配的方向是错误的。
Vấn đề nằm ở chỗ là sự tái phân phối này đã đi sai hướng.

理论上，不平等的加剧导致再分配的要求。
Kết luận được rút ra là bất bình đẳng đòi hỏi tái phân phối

问题是，这种再分配的方向是错误的。
Vấn đề nằm ở chỗ là sự tái phân phối này đã đi sai hướng.”