冒失 nghĩa là gì

[mào·shi]
liều lĩnh; lỗ mãng; lanh chanh; láu táu; hấp tấp。鲁莽。
冒失鬼。
thằng liều lĩnh.
说话不要太冒失。
nói năng chớ nên quá liều lĩnh.

• 冒失地:    trâng tráo, vô liêm sỉlàm phiền, khó chịusỗ sàng, xấc xược, thiếu lịch sự
• 冒失娘:    dojikko
• 冒失的:    dũng cảm, táo bạo, cả gan, trơ trẽn, trơ tráo, liều lĩnh, rõ, rõ nét, dốc ngược, dốc đứng, mặt dày, mày dạn, trơ tráo như gáo múc dầu, đánh liều, đánh bạo (làm việc gì), (xem) facetrơ tráo, mặt dạn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

昨天你是一个冒失的孩子 有肮脏的手和一颗任性的心
Mới hôm qua, cô còn là một đứa bé hoang dã, ngang bướng.

爱比，别让那冒失鬼碰我
Abigail, cô phải giữ anh ta.. tránh xa tôi ra. Được chứ?

以防我们冒冒失失的靠近
để chúng tôi ko ngu ngốc đến mức vô tính lại gần nó nữa.

36氪：有时间冒失败的风险吗？
23 GV có nguy cơ mất cơ hội hợp đồng có thời hạn?

做事冒冒失失的妈妈被车撞到，变成鬼了。
Keika You không may bị xe tông và trở thành một con ma.