[màojiān]
1. có ngọn; vung lên; đầy lên。( 冒尖儿)装满而且稍高出容器。
筐里的菜已经冒尖了。
rau ở trong sọt đã xếp vung lên rồi.
2. nhỉnh hơn; vượt lên một chút; nhích hơn một chút。稍稍超过一定的数量。
弟弟十岁刚冒尖。
cậu em trai mới độ hơn mười tuổi một tý.
3. nổi bật。突出。
4. nổi lên; xuất hiện。露出苗头。
问题一冒尖,就要及时地研究解决。
hễ xuất hiện vấn đề là phải kịp thời giải quyết ngay.
1. có ngọn; vung lên; đầy lên。( 冒尖儿)装满而且稍高出容器。
筐里的菜已经冒尖了。
rau ở trong sọt đã xếp vung lên rồi.
2. nhỉnh hơn; vượt lên một chút; nhích hơn một chút。稍稍超过一定的数量。
弟弟十岁刚冒尖。
cậu em trai mới độ hơn mười tuổi một tý.
3. nổi bật。突出。
4. nổi lên; xuất hiện。露出苗头。
问题一冒尖,就要及时地研究解决。
hễ xuất hiện vấn đề là phải kịp thời giải quyết ngay.
- 问题一冒尖: hễ xuất hiện vấn đề là phải kịp thời giải quyết ngay.
- 弟弟十岁刚冒尖: cậu em trai mới độ hơn mười tuổi một tý.
- 冒尖 <超过一般地显露出来。>: điều nổi bật.