冰冷 nghĩa là gì

[bīnglěng]
形
1. lạnh giá; lạnh buốt; băng giá; rét cóng; giá lạnh。很冷。
手脚冻得冰冷。
chân tay rét cóng
不要躺在冰冷的石板上。
đừng nằm trên bàn đá giá lạnh
2. lạnh như tiền; vô cùng lạnh nhạt; lãnh đạm。非常冷淡。
表情冰冷。
tỏ ra lãnh đạm
冰冷的脸色。
bộ mặt lạnh như tiền

• 冰冷的:    sự đông vì lạnh, sự giá lạnh; tình trạng đông vì lạnh, tiết đông giá, sự ổn định; sự hạn định (giá cả, tiền lương...), đóng băng, đông lại (vì lạnh), lạnh cứng, thấy lạnh, thấy giá, thấy ớn lạnh, th
• 冰冷如石的:    lạnh như đá
• 冰冷的脸色:    bộ mặt lạnh như tiền

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但我打算先用我冰冷的武士刀开始
Nhưng trước hết, tao sẽ bắt đầu với lưỡi dao katana.

我生长在一个冰冷的养鸡场
Tôi sống trong 1 nhà máy lạnh lẽo hoàn toàn bị bịt kín

她一定有特别之处 才会让凯撒那种冰冷的人 都忍不住诱惑
Hẳn ả phải có điểm gì đó mới quyến rũ được Caesar.

他日复一日地在那冰冷无情的银行中工作
Ông ấy trong nhà băng lạnh lẽo, vô hồn ngày qua ngày.

我身上的行头有二种功能 一是能够打破冰冷的气氛，二是能够吸引目光
Bộ cánh này có tới 2 chức năng, thu hút và xuyên phá.