冲冲 nghĩa là gì

[chōngchōng]
hừng hực; đùng đùng; hầm hầm; hớn hở。感情激动的样子。
怒气冲冲。
nổi giận đùng đùng.

• 兴冲冲:    [xìngchōngchōng]cực kỳ hứng thú。形容兴致很高。
• 喜冲冲:    [xǐchōngchōng]vui mừng hớn hở; mừng rối rít; mừng quýnh。 (喜冲冲的)形容十分高兴的样子。
• 怒冲冲:    [nùchōngchōng]hầm hầm; giận dữ; đùng đùng nổi giận。(怒冲冲的)形容非常生气的样子。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

到龙头下去冲冲头，会好点
Lấy nước lạnh dội lên đầu đi. Sẽ tốt cho anh đấy.

你不能总这样气冲冲地半路走掉
Em không muốn làm thế vì anh hay vì em thì cũng được.

我要解雇她，玛丽怒气冲冲地想。
Mình sẽ cho cô ta nghỉ việc, Mary nghĩ một cách giận dữ.

银行家转身怒气冲冲地瞪着杰西卡。
Vị đại diện ngân hàng quay sang nhìn Jessica giận dữ.

当我们被朋友误解的时候，大概都会怒气冲冲吧。
Có khi vì hiểu lầm một người bạn, ta cũng bực tức.